Michael els� h�zast�rsi besz�l�je alkalm�b�l der�l ki, hogy h�zas, ami m�g a b�tyj�t is meglepi. Gyorsan kider�l, hogy a h�zass�g a bankrabl�s el�tti napon k�ttetett �s az�rt volt r� sz�ks�g, hogy �jdons�lt feles�ge felt�n�s n�lk�l becsemp�szhessen egy hitelk�rty�nak �lc�zott m�gnesk�rty�t amellyel a bejuthat a fegyencek szem�lyes javainak t�rol�s�ra szolg�l� helyis�gbe. Ezeket a bankrabl�s el�tt gondosan k�sz�tette �ssze, minden darabnak jelent�s�ge van a sz�k�sben. Azonban egy arany�ra hi�nyzik. Westmoreland elmondja, hogy gyakran szoktak elt�nni dolgok, de ez csak akkor der�l ki, amikor a rab t�vozik, akkor pedig m�r nem reklam�l. Szint�n szolg�l egy tippel a tolvaj �r szem�ly�re vonatkoz�an. Michaelnek sz�ks�ge van az �r�ra, �gy Westmoraland �j, zsebtolvaj cellat�rs�t k�ri meg, aki a b�rt�nmunka kil�t�s��rt seg�t, �s egy tr�kkel visszaszerzi az �r�t Michael sz�m�ra.
Tancredi megl�tja Michaelt a feles�g�vel �s hirtelen eg�szen m�s sz�nben l�tja Michael kor�bbi viselked�s�t, �s egy�rtelm�v� teszi, hogy a tov�bbiakban csak �s kiz�r�lag a hivatalos keretek k�zt szab�lyozott kapcsolat lehet kettej�k k�z�tt.
Westmorelandet beh�vja Pope �s k�zli vele a rossz h�rt: a l�nya hal�los beteg, �t pedig nem engedhetik ki, hogy megl�togassa. Ennek hat�s�ra meggondolja mag�t, �s be szeretne sz�llni Michael�k sz�k�s�be, aki azonban kezdetben bizalmatlan, hiszen kor�bban Westmoreland v�ltig �ll�totta, hogy nem � D. B. Cooper. Ez�ttal viszont meggy�z� bizony�t�kkal szolg�l, hogy m�gis � az.
Quinn smirglivel v�resre horzsolt arccal megjelenik Veronic��k h�z�n�l �s aut�balesetre hivatkozva k�r seg�ts�get. Miut�n bejutott a h�zba, r�l� Nickre, LJt �s Veronic�t pedig megk�t�zi. Quinn orvosi �s filoz�fiai fejteget�sei ut�n Veronica az utols� pillanatban megszabadul a k�telekt�l �s fejbev�gja Quinnt, majd a pillanatnyi el�ny�t kihaszn�lva elfut �s kiszabad�tja LJt is. Az erd�ben folytat�d� �ld�z�s Quinn sz�m�ra egy kisz�radt k�tban v�gz�dik. Telefonon h�vja Kellerman�kat, azok viszont meg�rkez�s�kk�r nem h�zz�k ki, a telefonja pedig addigra lemer�lt, �gy Kellerman �gy d�nt megszabadul t�le. T�rsa ez�ttal sem �rt vele egyet marad�ktalanul.
Bellick m�r �rkez�sekor ismer�snek tal�lta Michael feles�g�t, akit k�s�bb egy �jszakai sz�rakoz�helyen l�t viszont. Ekkor a kik�rdez�skor kider�l, hogy a hitelk�rtya bejuttat�s��rt Michael feles�g�l vette, lehet�v� t�ve sz�m�ra, hogy kijusson Eur�p�b�l Amerik�ba.
Michael a visszaszerzett �r�b�l �s egy diktafonb�l alkotott id�z�tett felvev� seg�ts�g�vel kider�ti, hogy a sz�k�s �jszak�j�n 18 perc�k lesz az orvosi szob�t�l eljutni a fal t�loldal�ig. Ez sz�m�t�sa szerint 7 embernek el�g, �gy valakit ki kell hagyni...